Norvégia a norvégok szemével - North Park

spoiler_1.png

 

antimetal.png

muszlimcsajok_1.png

Norvégia a norvégok szemével

2009.01.21. | Tamás J. Bertalan

You know you've been in Norway too long when...

* You buy only your own drink at the bar, even if you are with a group of people. 

* You're not surprised if the person on front doesn't hold the door open for you.

* When a stranger on the street smiles at you, you assume that:

a) He is drunk

b) He is insane

c) He is American

d) He is all of the above

* You think there's no such thing as bad weather, only bad clothing.

* You usually eat lunch at 11 am and dinner at 3 pm. 

* You can prepare fish in five different ways without cooking it. 

----------------------------------------------

Vagyis:

Onnan tudhatod, hogy túl sokat voltál Norvégiában, ha...

* Csak a saját italodat fizeted a bárban, akkor is, ha társasággal vagy.

* Nem lepődsz meg, ha az előtted lévő ember nem tartja / hagyja nyitva az ajtót számodra.

* Ha egy idegen rádmosolyog az utcán, azt hiszed, hogy:

a) Részeg.

b) Őrült.

c) Amerikai.

d) Vagy egy részeg, őrült amerikai.

* Meg vagy győződve, hogy nem létezik rossz időjárás, csak helytelen viselet.

* Általában 11:00-kor ebédelsz, és 15:00-kor vacsorázol.

* Legalább öt különböző módon tudod elkészíteni a halat, főzés nélkül.

 

Kaptunk egy kis füzetet, amelyben csupa hasznosat írnak, néha meg nem, no mindegy, ezek közt volt az alábbi gyöngyszem, melyet úgy döntöttem, (részben) lefordítok, és felteszek ide.

 

Találó jellemzés, pláne, hogy ők maguk írták. No persze, nem minden norvég egyforma, ahogy nem minden magyar vigad sírva, meg nem mindenki csattogtat ostorral a csikói körében cigányzenére ugyebár, sőt egyesek az unikumot is utálják. No de, csak néhány komment a fentiekhez:

 

Az italhelyzet tényleg így van, olyannyira, hogy ha hivatalos az ember házibuliba, akkor hivatott magának italt is vinni, amennyiben fogyasztana is - tehát mindenki hozza a cumóját, a kínálgatás pedig ritka, bár nem kizárt, ugye a jelenlévők vérmérsékletétől függően.

 

Az ajtók nagy része általában forgó és/vagy elektromos, szal gombnyomásra kinyílnak / vagy van hozzá mágneskártya, de az udvariaskodást tényleg nem viszik túlzásba, ami ugye a szüfrazsett-mozgalmak óta jogos (az egyenjogúságról egyébiránt ezt ajánljuk).

 

Továbbá: az étkezések rendje némileg elmosódik, tekintve hogy az embernek egész nap olyan érzése van, mintha reggel volna, mostanában ugyanis be van borulva, és ez még az alacsony számú napsütéses órákat is némileg beárnyékolja (szó szerint). Egyébként a norvégok nem ebédelnek úgy istenigazából (gulyásleves, rántott hús, krumpli, aztán somlói galuska), a napi fő étkezés szendvicsből áll, szebben: uzsonnacsomagból (food packet ~ matpakket), ami általában két szelet kenyér közt vaj, sajt (ebből van egy speckó édes fajta), az elmaradhatatlan zöldség, meg a tengeri bigyók különböző megvalósulási formái, mert azok tényleg népszerűek errefelé. 

 

Mindezek alapján a norvégok kicsit olyanok, mint az ételeik - visszafogottak. No de, reménykedem, hogy beszámolhatok majd ellenpéldákról is. Ma este mozi, élményekről holnap.

Címkék: norvégia sztereotípiák oslo



A bejegyzés trackback címe:

https://northpark.blog.hu/api/trackback/id/tr57893707

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

He who will play them all 2009.01.22. 13:20:12

ÁÁá, szóval északon hűvös a fogadtatás. :D Én meg már azt hittem, h arrafelé épp az ellenkezőjére játszanak rá.